Catatan Pembaruan
v1.15 (1765080639)
2025-12-07
Sinkronisasi penuh dengan CC-CEDICT versi 2025-12-05.
吳江區 吴江区 [Wu2 jiang1 Qu1] /Wujiang, sebuah distrik di Kota Suzhou 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 Shi4], Jiangsu/
流媒 流媒 [liu2 mei2] /media streaming (singkatan dari 流媒體|流媒体[liu2 mei2 ti3])/
扇蝦 扇虾 [shan4 xia1] /lobster kipas (khususnya dari genera Ibacus atau Parribacus, keduanya termasuk famili slipper lobster)/
油老虎 油老虎 [you2 lao3 hu3] /kendaraan boros bahan bakar/
鐵鏽帶 铁锈带 [Tie3 xiu4 dai4] /Sabuk Karat (Rust Belt)/
銅山區 铜山区 [Tong2 shan1 Qu1] /Tongshan, sebuah distrik di Kota Xuzhou 徐州市[Xu2 zhou1 Shi4], Jiangsu/
消磁 消磁 [xiao1 ci2] /menghilangkan magnetisme; menjadi tidak bermagnet/
帽子叔叔 帽子叔叔 [mao4 zi5 shu1 shu5] /(slang) polisi/
海安 海安 [Hai3 an1] /lihat 海安市[Hai3 an1 Shi4]/
有救 有救 [you3 jiu4] /masih bisa diselamatkan; masih ada harapan; dapat diperbaiki/
蚰蜒 蚰蜒 [you2 yan5] /jangkrik/kaki seribu rumah/
蚰蜒 蚰蜒 [you2 yan2] /kelabang rumah/
大東亞共榮圈 大东亚共荣圈 [Da4 dong1 ya4 Gong4 rong2 quan1] /Lingkungan Kemakmuran Bersama Asia Timur Raya, slogan perang Jepang untuk Kekaisaran Pasifik mereka yang berumur pendek, pertama kali diumumkan oleh Perdana Menteri Pangeran KONOE Fumimaro 近衛文麿|近卫文麿 pada tahun 1938/
大東亞共榮圈 大东亚共荣圈 [Da4 Dong1 ya4 Gong4 rong2 quan1] /Lingkungan Kemakmuran Bersama Asia Timur Raya, slogan masa perang Jepang untuk imperium Pasifiknya yang berumur pendek, pertama kali dikemukakan oleh Perdana Menteri Pangeran KONOE Fumimaro 近衛文麿|近卫文麿 pada 1938/
纍 累 [Lei2] /marga Lei/
纍 累 [lei2] /tali; mengikat bersama; melilit/
陳木勝 陈木胜 [Chen2 mu4 sheng4] /Benny Chan (sutradara film Hong Kong)/
陳木勝 陈木胜 [Chen2 Mu4 sheng4] /Benny Chan (sutradara film Hong Kong)/
海豹部隊 海豹部队 [hai3 bao4 bu4 dui4] /SEAL Angkatan Laut Amerika Serikat/
海豹部隊 海豹部队 [Hai3 bao4 bu4 dui4] /lihat 海豹突擊隊|海豹突击队[Hai3 bao4 tu1 ji1 dui4]/
陳慶炎 陈庆炎 [Chen2 qing4 yan2] /Tony Tan (1940-), presiden Singapura 2011-2017/
陳慶炎 陈庆炎 [Chen2 Qing4 yan2] /Tony Tan (1940–), presiden Singapura 2011–2017/
陳德良 陈德良 [Chen2 de2 liang2] /Tran Duc Luong (1937-), mantan presiden Vietnam/
陳德良 陈德良 [Chen2 De2 liang2] /Tran Duc Luong (1937–), mantan presiden Vietnam/
陳建仁 陈建仁 [Chen2 jian4 ren2] /Chen Chien-jen (1951-), politisi Taiwan, wakil presiden Republik Tiongkok 2016-2020/
陳建仁 陈建仁 [Chen2 Jian4 ren2] /Chen Chien-jen (1951–), politisi Taiwan, wakil presiden Republik Tiongkok 2016–2020/
闕 阙 [Que1] /marga Que/
闕 阙 [que1] /(kuno) digunakan menggantikan 缺; kekeliruan/
陳子昂 陈子昂 [Chen2 zi3 ang2] /Chen Zi'ang (sekitar 661-702), penyair dinasti Tang/
陳子昂 陈子昂 [Chen2 Zi3 ang2] /Chen Zi’ang (±661–702), penyair Dinasti Tang/
鼠疫菌苗 鼠疫菌苗 [shu3 yi4 jun1 miao2] /vaksin pes/-
尺寸過大 尺寸过大 [chi3 cun5 guo4 da4] /ukuran besar (bagasi, kargo dll)/-
華盛頓州 华盛顿州 [Hua2 sheng4 dun4 zhou1] /Negara Bagian Washington, AS/-
貧不足恥 贫不足耻 [pin2 bu4 zu2 chi3] /kemiskinan bukanlah aib (idiom)/-
大國家黨 大国家党 [Da4 Guo2 jia1 Dang3] /Partai Nasional Agung Korea Selatan/-
南桐礦區 南桐矿区 [Nan2 tong2 kuang4 qu1] /Area pertambangan batu bara Nantong di Chongqing/-
沒有品味 没有品味 [mei2 you3 pin3 wei4] /tidak berasa/tidak selera/-
採取措施 采取措施 [cai3 qu3 cuo4 shi1] /mengambil tindakan/mengambil langkah-langkah/-
沒有形狀 没有形状 [mei2 you3 xing2 zhuang4] /tidak berbentuk/-
密西西比州 密西西比州 [Mi4 xi1 xi1 bi3 zhou1] /Mississippi, negara bagian AS/-