Catatan Pembaruan
v1.15 (1765080639)
2025-12-07
Sinkronisasi penuh dengan CC-CEDICT versi 2025-12-05.
白雲 白云 [bai2 yun2] /awan putih/
做賬 做账 [zuo4 zhang4] /membukukan; melakukan pembukuan; (dalam konteks) memanipulasi pembukuan/
若果 若果 [ruo4 guo3] /(sastra) jika; andaikan/
姑蘇區 姑苏区 [Gu1 su1 Qu1] /Gusu, sebuah distrik di Kota Suzhou 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 Shi4], Jiangsu/
鹼性電池 碱性电池 [jian3 xing4 dian4 chi2] /baterai alkalin/
罵架 骂架 [ma4 jia4] /bertengkar sambil berteriak; saling memaki; bertengkar gaduh/
腦回路 脑回路 [nao3 hui2 lu4] /alur pikir; cara berpikir/
海豹突擊隊 海豹突击队 [Hai3 bao4 tu1 ji1 dui4] /unit komando SEAL (Angkatan Laut AS)/
雞冠 鸡冠 [ji1 guan1] /jengger ayam/
灣里 湾里 [Wan1 li3] /lihat 灣里區|湾里区[Wan1 li3 Qu1]/
陳勝吳廣起義 陈胜吴广起义 [Chen2 sheng4 wu2 guang3 qi3 yi4] /Pemberontakan Chen Sheng Wu Guang (209 SM), menjelang akhir dinasti Qin/
陳勝吳廣起義 陈胜吴广起义 [Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4] /Pemberontakan Chen Sheng dan Wu Guang (209 SM), menjelang akhir Dinasti Qin/
萊蕪 莱芜 [Lai2 wu2] /kota setingkat prefektur Laiwu di Shandong/
萊蕪 莱芜 [lai2 wu2] /ladang dengan pertumbuhan gulma liar yang lebat/
陳炯明 陈炯明 [Chen2 jiong3 ming2] /Chen Jiongming (1878-1933), seorang panglima perang terkemuka dari faksi Guangdong, dikalahkan pada tahun 1925 dan melarikan diri ke Hong Kong/
陳炯明 陈炯明 [Chen2 Jiong3 ming2] /Chen Jiongming (1878–1933), panglima perang terkemuka faksi Guangdong, dikalahkan 1925 dan melarikan diri ke Hong Kong/
民樂 民乐 [Min2 yue4] /kecamatan Minyue di Zhangye 張掖|张掖[Zhang1 ye4], Gansu/
民樂 民乐 [min2 yue4] /musik rakyat, khususnya untuk instrumen tradisional/
陳元光 陈元光 [Chen2 yuan2 guang1] /Chen Yuanguang (657-711), jenderal dinasti Tang dengan gelar anumerta 開漳聖王|开漳圣王[Kai1 zhang1 sheng4 wang2], yaitu Raja Suci, pendiri Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Fujian/
陳元光 陈元光 [Chen2 Yuan2 guang1] /Chen Yuanguang (657–711), jenderal Dinasti Tang dengan gelar anumerta 開漳聖王|开漳圣王[Kai1 zhang1 sheng4 wang2], pendiri Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Fujian/
陳天華 陈天华 [Chen2 tian1 hua4] /Chen Tianhua (1875-1905), revolusioner anti-Qing dari Hunan, menenggelamkan diri di Jepang pada tahun 1905/
陳天華 陈天华 [Chen2 Tian1 hua4] /Chen Tianhua (1875–1905), revolusioner anti-Dinasti Qing dari Hunan, menenggelamkan diri di Jepang pada tahun 1905/
吃豆人 吃豆人 [chi1 dou4 ren2] /Pac-Man (permainan komputer)/
吃豆人 吃豆人 [Chi1 dou4 ren2] /Pac-Man (permainan komputer)/
聖地牙哥 圣地牙哥 [sheng4 di4 ya2 ge1] /(Tw) San Diego, California/Santiago, ibu kota Chili/
聖地牙哥 圣地牙哥 [Sheng4 di4 ya2 ge1] /(Tw) San Diego, California; Santiago, ibu kota Chili/
陳嬌 陈娇 [Chen2 jiao1] /Chen Jiao, istri pertama kaisar 漢武帝|汉武帝[Han4 wu3 di4], wafat sekitar 110 SM/
陳嬌 陈娇 [Chen2 Jiao1] /Chen Jiao, istri pertama kaisar 漢武帝|汉武帝[Han4 Wu3 di4], wafat sekitar 110 SM/
大紫荊勳章 大紫荆勋章 [da4 zi3 jing1 xun1 zhang1] /Medali Bauhinia Agung (GBM), penghargaan tertinggi Hong Kong/
大紫荊勳章 大紫荆勋章 [Da4 Zi3 jing1 Xun1 zhang1] /Medali Bauhinia Agung (GBM), penghargaan tertinggi dalam sistem penghargaan Hong Kong sejak 1997/
鼠疫菌苗 鼠疫菌苗 [shu3 yi4 jun1 miao2] /vaksin pes/-
尺寸過大 尺寸过大 [chi3 cun5 guo4 da4] /ukuran besar (bagasi, kargo dll)/-
華盛頓州 华盛顿州 [Hua2 sheng4 dun4 zhou1] /Negara Bagian Washington, AS/-
貧不足恥 贫不足耻 [pin2 bu4 zu2 chi3] /kemiskinan bukanlah aib (idiom)/-
大國家黨 大国家党 [Da4 Guo2 jia1 Dang3] /Partai Nasional Agung Korea Selatan/-
南桐礦區 南桐矿区 [Nan2 tong2 kuang4 qu1] /Area pertambangan batu bara Nantong di Chongqing/-
沒有品味 没有品味 [mei2 you3 pin3 wei4] /tidak berasa/tidak selera/-
採取措施 采取措施 [cai3 qu3 cuo4 shi1] /mengambil tindakan/mengambil langkah-langkah/-
沒有形狀 没有形状 [mei2 you3 xing2 zhuang4] /tidak berbentuk/-
密西西比州 密西西比州 [Mi4 xi1 xi1 bi3 zhou1] /Mississippi, negara bagian AS/-