Catatan Pembaruan
v1.15 (1765080639)
2025-12-07
Sinkronisasi penuh dengan CC-CEDICT versi 2025-12-05.
開弓 开弓 [kai1 gong1] /menarik busur; menarik tali busur/
起承轉合 起承转合 [qi3 cheng2 zhuan3 he2] /(idiom) struktur empat bagian dalam komposisi: pembuka, penjelasan, peralihan, penyimpulan; (kiasan) perkembangan struktur yang koheren dalam tulisan, narasi, atau proses apa pun/
霧面屏 雾面屏 [wu4 mian4 ping2] /layar matte; layar anti-silau/
劏 㓥 [tang1] /(Kanton) membantai; membelah; memotong (dipakai dalam 劏房)/
井岡山 井冈山 [Jing3 gang1 Shan1] /Pegunungan Jinggang, di perbatasan Jiangxi–Hunan/
小媽 小妈 [xiao3 ma1] /selir ayah/(percakapan) ibu tiri (terutama yang muda)/
地磁暴 地磁暴 [di4 ci2 bao4] /badai geomagnetik/
托派 托派 [Tuo1 pai4] /Trotskis; Trotskyis (singkatan dari 托洛茨基派[Tuo1 luo4 ci2 ji1 pai4])/
技佐 技佐 [ji4 zuo3] /(Tw) asisten spesialis teknis (pangkat staf teknis dalam layanan sipil Taiwan)/
黑色星期五 黑色星期五 [Hei1 se4 Xing1 qi1 wu3] /Black Friday/
陳勝吳廣起義 陈胜吴广起义 [Chen2 sheng4 wu2 guang3 qi3 yi4] /Pemberontakan Chen Sheng Wu Guang (209 SM), menjelang akhir dinasti Qin/
陳勝吳廣起義 陈胜吴广起义 [Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4] /Pemberontakan Chen Sheng dan Wu Guang (209 SM), menjelang akhir Dinasti Qin/
萊蕪 莱芜 [Lai2 wu2] /kota setingkat prefektur Laiwu di Shandong/
萊蕪 莱芜 [lai2 wu2] /ladang dengan pertumbuhan gulma liar yang lebat/
陳炯明 陈炯明 [Chen2 jiong3 ming2] /Chen Jiongming (1878-1933), seorang panglima perang terkemuka dari faksi Guangdong, dikalahkan pada tahun 1925 dan melarikan diri ke Hong Kong/
陳炯明 陈炯明 [Chen2 Jiong3 ming2] /Chen Jiongming (1878–1933), panglima perang terkemuka faksi Guangdong, dikalahkan 1925 dan melarikan diri ke Hong Kong/
民樂 民乐 [Min2 yue4] /kecamatan Minyue di Zhangye 張掖|张掖[Zhang1 ye4], Gansu/
民樂 民乐 [min2 yue4] /musik rakyat, khususnya untuk instrumen tradisional/
陳元光 陈元光 [Chen2 yuan2 guang1] /Chen Yuanguang (657-711), jenderal dinasti Tang dengan gelar anumerta 開漳聖王|开漳圣王[Kai1 zhang1 sheng4 wang2], yaitu Raja Suci, pendiri Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Fujian/
陳元光 陈元光 [Chen2 Yuan2 guang1] /Chen Yuanguang (657–711), jenderal Dinasti Tang dengan gelar anumerta 開漳聖王|开漳圣王[Kai1 zhang1 sheng4 wang2], pendiri Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Fujian/
陳天華 陈天华 [Chen2 tian1 hua4] /Chen Tianhua (1875-1905), revolusioner anti-Qing dari Hunan, menenggelamkan diri di Jepang pada tahun 1905/
陳天華 陈天华 [Chen2 Tian1 hua4] /Chen Tianhua (1875–1905), revolusioner anti-Dinasti Qing dari Hunan, menenggelamkan diri di Jepang pada tahun 1905/
吃豆人 吃豆人 [chi1 dou4 ren2] /Pac-Man (permainan komputer)/
吃豆人 吃豆人 [Chi1 dou4 ren2] /Pac-Man (permainan komputer)/
聖地牙哥 圣地牙哥 [sheng4 di4 ya2 ge1] /(Tw) San Diego, California/Santiago, ibu kota Chili/
聖地牙哥 圣地牙哥 [Sheng4 di4 ya2 ge1] /(Tw) San Diego, California; Santiago, ibu kota Chili/
陳嬌 陈娇 [Chen2 jiao1] /Chen Jiao, istri pertama kaisar 漢武帝|汉武帝[Han4 wu3 di4], wafat sekitar 110 SM/
陳嬌 陈娇 [Chen2 Jiao1] /Chen Jiao, istri pertama kaisar 漢武帝|汉武帝[Han4 Wu3 di4], wafat sekitar 110 SM/
大紫荊勳章 大紫荆勋章 [da4 zi3 jing1 xun1 zhang1] /Medali Bauhinia Agung (GBM), penghargaan tertinggi Hong Kong/
大紫荊勳章 大紫荆勋章 [Da4 Zi3 jing1 Xun1 zhang1] /Medali Bauhinia Agung (GBM), penghargaan tertinggi dalam sistem penghargaan Hong Kong sejak 1997/
業務過失 业务过失 [ye4 wu4 guo4 shi1] /kelalaian profesional/-
渝北 渝北 [Yu2 bei3] /lihat 渝北區|渝北区[Yu2 bei3 Qu1]/-
釩鉀鈾礦石 钒钾铀矿石 [fan2 jia3 you2 kuang4 shi2] /carnotite/-
業務模式 业务模式 [ye4 wu4 mo2 shi4] /model bisnis/-
放松管制 放松管制 [fang4 song1 guan3 zhi4] /deregulasi/-
馬桶拔 马桶拔 [ma3 tong3 ba2] /alat penyedot untuk membersihkan sumbatan kloset/-
功勛 功勋 [gong1 xun1] /pencapaian/perbuatan berjasa/kontribusi (untuk kebaikan masyarakat)/-
堪薩斯州 堪萨斯州 [Kan1 sa4 si1 zhou1] /Kansas, negara bagian AS/-