Catatan Pembaruan
v1.15 (1765080639)
2025-12-07
Sinkronisasi penuh dengan CC-CEDICT versi 2025-12-05.
海防 海防 [Hai3 fang2] /Haiphong, kota pelabuhan besar di Vietnam utara/
超級細菌 超级细菌 [chao1 ji2 xi4 jun1] /superbug/
新錢 新钱 [xin1 qian2] /koin baru dicetak; uang kertas baru dicetak; modal segar; dana investasi baru; (percakapan) uang baru; kekayaan yang baru diperoleh; (metonimia) kaum nouveau riche/
白巧克力 白巧克力 [bai2 qiao3 ke4 li4] /cokelat putih/
圍場 围场 [wei2 chang3] /kandang; kandang babi; lahan perburuan khusus untuk kaisar atau bangsawan (di masa lampau)/
天柱 天柱 [tian1 zhu4] /pilar-pilar penopang langit/
英德 英德 [Ying1 De2] /Anglo-Jerman; Inggris dan Jerman/
查收 查收 [cha2 shou1] /memeriksa penerimaan (email, lampiran dalam surat, dll.) (biasanya digunakan dalam bentuk imperatif sopan, mis. setelah 請|请[qing3])/
京 京 [jing1] /ibu kota suatu negara; besar; istilah aljabar untuk bilangan besar (kuno); gundukan buatan (kuno)/
金平糖 金平糖 [jin1 ping2 tang2] /sejenis permen keras kecil berwarna-warni dengan permukaan bergelombang (peminjaman ortografis dari bahasa Jepang 金平糖 "konpeitō")/
陳勝吳廣起義 陈胜吴广起义 [Chen2 sheng4 wu2 guang3 qi3 yi4] /Pemberontakan Chen Sheng Wu Guang (209 SM), menjelang akhir dinasti Qin/
陳勝吳廣起義 陈胜吴广起义 [Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4] /Pemberontakan Chen Sheng dan Wu Guang (209 SM), menjelang akhir Dinasti Qin/
萊蕪 莱芜 [Lai2 wu2] /kota setingkat prefektur Laiwu di Shandong/
萊蕪 莱芜 [lai2 wu2] /ladang dengan pertumbuhan gulma liar yang lebat/
陳炯明 陈炯明 [Chen2 jiong3 ming2] /Chen Jiongming (1878-1933), seorang panglima perang terkemuka dari faksi Guangdong, dikalahkan pada tahun 1925 dan melarikan diri ke Hong Kong/
陳炯明 陈炯明 [Chen2 Jiong3 ming2] /Chen Jiongming (1878–1933), panglima perang terkemuka faksi Guangdong, dikalahkan 1925 dan melarikan diri ke Hong Kong/
民樂 民乐 [Min2 yue4] /kecamatan Minyue di Zhangye 張掖|张掖[Zhang1 ye4], Gansu/
民樂 民乐 [min2 yue4] /musik rakyat, khususnya untuk instrumen tradisional/
陳元光 陈元光 [Chen2 yuan2 guang1] /Chen Yuanguang (657-711), jenderal dinasti Tang dengan gelar anumerta 開漳聖王|开漳圣王[Kai1 zhang1 sheng4 wang2], yaitu Raja Suci, pendiri Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Fujian/
陳元光 陈元光 [Chen2 Yuan2 guang1] /Chen Yuanguang (657–711), jenderal Dinasti Tang dengan gelar anumerta 開漳聖王|开漳圣王[Kai1 zhang1 sheng4 wang2], pendiri Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Fujian/
陳天華 陈天华 [Chen2 tian1 hua4] /Chen Tianhua (1875-1905), revolusioner anti-Qing dari Hunan, menenggelamkan diri di Jepang pada tahun 1905/
陳天華 陈天华 [Chen2 Tian1 hua4] /Chen Tianhua (1875–1905), revolusioner anti-Dinasti Qing dari Hunan, menenggelamkan diri di Jepang pada tahun 1905/
吃豆人 吃豆人 [chi1 dou4 ren2] /Pac-Man (permainan komputer)/
吃豆人 吃豆人 [Chi1 dou4 ren2] /Pac-Man (permainan komputer)/
聖地牙哥 圣地牙哥 [sheng4 di4 ya2 ge1] /(Tw) San Diego, California/Santiago, ibu kota Chili/
聖地牙哥 圣地牙哥 [Sheng4 di4 ya2 ge1] /(Tw) San Diego, California; Santiago, ibu kota Chili/
陳嬌 陈娇 [Chen2 jiao1] /Chen Jiao, istri pertama kaisar 漢武帝|汉武帝[Han4 wu3 di4], wafat sekitar 110 SM/
陳嬌 陈娇 [Chen2 Jiao1] /Chen Jiao, istri pertama kaisar 漢武帝|汉武帝[Han4 Wu3 di4], wafat sekitar 110 SM/
大紫荊勳章 大紫荆勋章 [da4 zi3 jing1 xun1 zhang1] /Medali Bauhinia Agung (GBM), penghargaan tertinggi Hong Kong/
大紫荊勳章 大紫荆勋章 [Da4 Zi3 jing1 Xun1 zhang1] /Medali Bauhinia Agung (GBM), penghargaan tertinggi dalam sistem penghargaan Hong Kong sejak 1997/
懷俄明州 怀俄明州 [Huai2 e2 ming2 zhou1] /Wyoming, negara bagian AS/-
通信負載 通信负载 [tong1 xin4 fu4 zai4] /beban komunikasi/-
神舟電腦 神舟电脑 [shen2 zhou1 dian4 nao3] /Hasee (produsen komputer)/-
維珍尼亞州 维珍尼亚州 [Wei2 zhen1 ni2 ya4 Zhou1] /Virginia (negara bagian AS) (Hong Kong, Makau)/-
加深理解 加深理解 [jia1 shen1 li3 jie3] /mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang sesuatu/-
變焦距鏡頭 变焦距镜头 [bian4 jiao1 ju4 jing4 tou2] /lensa zoom/-
故障排除 故障排除 [gu4 zhang4 pai2 chu2] /pemecahan masalah/penghapusan gangguan/-
愛達荷州 爱达荷州 [Ai4 da2 he2 zhou1] /Idaho, negara bagian AS/-
空氣取樣 空气取样 [kong1 qi4 qu3 yang4] /pengambilan sampel udara/-
科技大學 科技大学 [ke1 ji4 da4 xue2] /universitas sains dan teknologi/-