Catatan Pembaruan
v1.15 (1765080639)
2025-12-07
Sinkronisasi penuh dengan CC-CEDICT versi 2025-12-05.
海安市 海安市 [Hai3 an1 Shi4] /Hai’an, kota setingkat county di Nantong City 南通市, Jiangsu/
平川 平川 [ping2 chuan1] /hamparan tanah datar/
快時尚 快时尚 [kuai4 shi2 shang4] /fast fashion/
洗髮液 洗发液 [xi3 fa4 ye4] /sampo/
真槍實彈 真枪实弹 [zhen1 qiang1 shi2 dan4] /(idiom) dengan senjata sungguhan dan amunisi tajam; (kiasan) sungguhan (melibatkan tindakan nyata, bukan latihan, simulasi, atau teori); (percakapan) berhubungan seks sungguhan; melakukannya sepenuhnya/
吃煙 吃烟 [chi1 yan1] /(dialek) merokok (tembakau)/
貓隻 猫只 [mao1 zhi1] /(formal) kucing (digunakan dalam dokumen resmi, berita)/
腦霧 脑雾 [nao3 wu4] /brain fog/
銀海 银海 [yin2 hai3] /dunia perfilman/lingkaran industri film/
豐滿 丰满 [feng1 man3] /berisi; montok; penuh/
陳勝吳廣起義 陈胜吴广起义 [Chen2 sheng4 wu2 guang3 qi3 yi4] /Pemberontakan Chen Sheng Wu Guang (209 SM), menjelang akhir dinasti Qin/
陳勝吳廣起義 陈胜吴广起义 [Chen2 Sheng4 Wu2 Guang3 Qi3 yi4] /Pemberontakan Chen Sheng dan Wu Guang (209 SM), menjelang akhir Dinasti Qin/
萊蕪 莱芜 [Lai2 wu2] /kota setingkat prefektur Laiwu di Shandong/
萊蕪 莱芜 [lai2 wu2] /ladang dengan pertumbuhan gulma liar yang lebat/
陳炯明 陈炯明 [Chen2 jiong3 ming2] /Chen Jiongming (1878-1933), seorang panglima perang terkemuka dari faksi Guangdong, dikalahkan pada tahun 1925 dan melarikan diri ke Hong Kong/
陳炯明 陈炯明 [Chen2 Jiong3 ming2] /Chen Jiongming (1878–1933), panglima perang terkemuka faksi Guangdong, dikalahkan 1925 dan melarikan diri ke Hong Kong/
民樂 民乐 [Min2 yue4] /kecamatan Minyue di Zhangye 張掖|张掖[Zhang1 ye4], Gansu/
民樂 民乐 [min2 yue4] /musik rakyat, khususnya untuk instrumen tradisional/
陳元光 陈元光 [Chen2 yuan2 guang1] /Chen Yuanguang (657-711), jenderal dinasti Tang dengan gelar anumerta 開漳聖王|开漳圣王[Kai1 zhang1 sheng4 wang2], yaitu Raja Suci, pendiri Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Fujian/
陳元光 陈元光 [Chen2 Yuan2 guang1] /Chen Yuanguang (657–711), jenderal Dinasti Tang dengan gelar anumerta 開漳聖王|开漳圣王[Kai1 zhang1 sheng4 wang2], pendiri Zhangzhou 漳州[Zhang1 zhou1], Fujian/
陳天華 陈天华 [Chen2 tian1 hua4] /Chen Tianhua (1875-1905), revolusioner anti-Qing dari Hunan, menenggelamkan diri di Jepang pada tahun 1905/
陳天華 陈天华 [Chen2 Tian1 hua4] /Chen Tianhua (1875–1905), revolusioner anti-Dinasti Qing dari Hunan, menenggelamkan diri di Jepang pada tahun 1905/
吃豆人 吃豆人 [chi1 dou4 ren2] /Pac-Man (permainan komputer)/
吃豆人 吃豆人 [Chi1 dou4 ren2] /Pac-Man (permainan komputer)/
聖地牙哥 圣地牙哥 [sheng4 di4 ya2 ge1] /(Tw) San Diego, California/Santiago, ibu kota Chili/
聖地牙哥 圣地牙哥 [Sheng4 di4 ya2 ge1] /(Tw) San Diego, California; Santiago, ibu kota Chili/
陳嬌 陈娇 [Chen2 jiao1] /Chen Jiao, istri pertama kaisar 漢武帝|汉武帝[Han4 wu3 di4], wafat sekitar 110 SM/
陳嬌 陈娇 [Chen2 Jiao1] /Chen Jiao, istri pertama kaisar 漢武帝|汉武帝[Han4 Wu3 di4], wafat sekitar 110 SM/
大紫荊勳章 大紫荆勋章 [da4 zi3 jing1 xun1 zhang1] /Medali Bauhinia Agung (GBM), penghargaan tertinggi Hong Kong/
大紫荊勳章 大紫荆勋章 [Da4 Zi3 jing1 Xun1 zhang1] /Medali Bauhinia Agung (GBM), penghargaan tertinggi dalam sistem penghargaan Hong Kong sejak 1997/
紫外線光 紫外线光 [zi3 wai4 xian4 guang1] /cahaya ultraviolet/-
炭疽菌苗 炭疽菌苗 [tan4 ju1 jun1 miao2] /vaksin antraks/-
吃豆豆 吃豆豆 [chi1 dou4 dou4] /lihat 吃豆人[chi1 dou4 ren2]/-
未提及 未提及 [wei4 ti2 ji2] /tidak disebutkan/-
有效措施 有效措施 [you3 xiao4 cuo4 shi1] /tindakan efektif/-
佛蒙特州 佛蒙特州 [Fo2 meng2 te4 zhou1] /Vermont, negara bagian AS/-
石墨氣冷堆 石墨气冷堆 [shi2 mo4 qi4 leng3 dui1] /reaktor gas-grafit/-
西弗吉尼亞州 西弗吉尼亚州 [Xi1 Fu2 ji2 ni2 ya4 zhou1] /West Virginia, negara bagian AS/-
未結束 未结束 [wei4 jie2 shu4] /belum selesai/belum terselesaikan/-
日本米酒 日本米酒 [Ri4 ben3 mi3 jiu3] /anggur beras Jepang/sake/-