Catatan Pembaruan
v1.15 (1765080639)
2025-12-07
Sinkronisasi penuh dengan CC-CEDICT versi 2025-12-05.
世界波 世界波 [shi4 jie4 bo1] /(slang sepak bola) gol spektakuler kelas dunia; wonder goal/
安士 安士 [an1 shi4] /(HK) ounce/
護盾 护盾 [hu4 dun4] /perisai (senjata kuno); (gim, fiksi-sains) shield; pelindung energi; (kiasan) pelindung/
繈褓 襁褓 [qiang3 bao3] /varian dari 襁褓; bedong bayi/
避實擊虛 避实击虚 [bi4 shi2 ji1 xu1] /lihat 避實就虛|避实就虚/
吳江 吴江 [Wu2 jiang1] /lihat 吳江區|吴江区/
馬桶刷 马桶刷 [ma3 tong3 shua1] /sikat toilet/
克林黴素 克林霉素 [ke4 lin2 mei2 su4] /(farmakologi) klindamisin/
白大褂 白大褂 [bai2 da4 gua4] /jas laboratorium putih; (metonimi) klinisi; tenaga medis/
購物節 购物节 [gou4 wu4 jie2] /festival belanja; acara promosi besar (misal Hari Jomblo 雙十一|双十一[Shuang1 Shi2 yi1])/
南亞大草鶯 南亚大草莺 [Nan2 Ya4 da4 cao3 ying1] /(spesies burung di Tiongkok) grassbird India (Graminicola bengalensis)/
南亞大草鶯 南亚大草莺 [Nan2 ya4 da4 cao3 ying1] /(spesies burung di Tiongkok) Indian grassbird (Graminicola bengalensis)/
陳壽 陈寿 [Chen2 shou4] /Chen Shou (233-297), sejarawan dinasti Jin Barat 西晉|西晋[Xi1 jin4], penulis Sejarah Tiga Kerajaan 三國志|三国志[San1 guo2 zhi4]/
陳壽 陈寿 [Chen2 Shou4] /Chen Shou (233–297), sejarawan Dinasti Jin Barat 西晉|西晋[Xi1 Jin4], penulis Sejarah Tiga Kerajaan 三國志|三国志[San1 guo2 zhi4]/
陳方安生 陈方安生 [Chen2 fang1 an1 sheng1] /Anson Chan (1940-), sekretaris utama administrasi, Hong Kong (1997-2001)/
陳方安生 陈方安生 [Chen2 Fang1 An1 sheng1] /Anson Chan (1940–), sekretaris kepala administrasi Hong Kong (1997–2001)/
陳毅 陈毅 [Chen2 yi4] /Chen Yi (1901-1972), jenderal dan politisi komunis, Marsekal PLA sejak 1955, Walikota Shanghai pada 1950-an, menteri luar negeri RRT 1958-1972/
陳毅 陈毅 [Chen2 Yi4] /Chen Yi (1901–1972), jenderal dan politisi komunis, Marsekal PLA sejak 1955, Wali Kota Shanghai 1950-an, menteri luar negeri RRT 1958–1972/
席夢思 席梦思 [Xi2 meng4 si1] /kasur pegas (kata pinjaman dari nama perusahaan kasur "Simmons")/
席夢思 席梦思 [xi2 meng4 si1] /kasur pegas (serapan dari merek kasur AS “Simmons”)/
嫚 嫚 [Man4] /marga Man/
嫚 嫚 [man4] /makian/
老城區 老城区 [Lao3 cheng2 qu1] /distrik Laocheng di Kota Luoyang 洛陽市|洛阳市[Luo4 yang2 shi4], Henan/
老城區 老城区 [lao3 cheng2 qu1] /kawasan kota lama; pusat sejarah/
陳水扁 陈水扁 [Chen2 shui3 bian3] /Chen Shui-Bian (1950-), politisi DPP 民進黨|民进党 Taiwan, presiden Republik Tiongkok 2000-2008/
陳水扁 陈水扁 [Chen2 Shui3 bian3] /Chen Shui-Bian (1950–), politisi DPP 民進黨|民进党 Taiwan, presiden Republik Tiongkok 2000–2008/
陳摶 陈抟 [Chen2 tuan2] /Chen Tuan (871-989), seorang bijak Tao legendaris/
陳摶 陈抟 [Chen2 Tuan2] /Chen Tuan (871–989), pertapa Daois legendaris/
廣闊 广阔 [guang3 kuo4] /luas/vast/
廣闊 广阔 [guang3 kuo4] /luas/berhamparan/
奧克拉荷馬州 奥克拉荷马州 [Ao4 ke4 la1 he2 ma3 Zhou1] /Oklahoma, negara bagian AS (Tw)/-
威斯康星州 威斯康星州 [Wei1 si1 kang1 xing1 zhou1] /Wisconsin, negara bagian AS/-
被疑者 被疑者 [bei4 yi2 zhe3] /tersangka (dalam penyelidikan kriminal)/-
阿拉斯加州 阿拉斯加州 [A1 la1 si1 jia1 zhou1] /Alaska, negara bagian AS/-
疏散措施 疏散措施 [shu1 san4 cuo4 shi1] /evakuasi/langkah-langkah untuk mengevakuasi bangunan dalam keadaan darurat/-
南京大屠殺事件 南京大屠杀事件 [Nan2 jing1 Da4 tu2 sha1 Shi4 jian4] /The Rape of Nanking (buku dokumenter tahun 1997 oleh Iris Chang 張純如|张纯如[Zhang1 Chun2 ru2])/-
亞拉巴馬州 亚拉巴马州 [Ya4 la1 ba1 ma3 zhou1] /Alabama, negara bagian AS/-
馬薩諸塞州 马萨诸塞州 [Ma3 sa4 zhu1 sai4 Zhou1] /Massachusetts, negara bagian AS/-
全國大會黨 全国大会党 [Quan2 guo2 Da4 hui4 dang3] /Partai Kongres Nasional (Sudan)/-
俄克拉何馬州 俄克拉何马州 [E2 ke4 la1 he2 ma3 zhou1] /Oklahoma, negara bagian AS/-