Catatan Pembaruan
v1.15 (1765080639)
2025-12-07
Sinkronisasi penuh dengan CC-CEDICT versi 2025-12-05.
開弓 开弓 [kai1 gong1] /menarik busur; menarik tali busur/
起承轉合 起承转合 [qi3 cheng2 zhuan3 he2] /(idiom) struktur empat bagian dalam komposisi: pembuka, penjelasan, peralihan, penyimpulan; (kiasan) perkembangan struktur yang koheren dalam tulisan, narasi, atau proses apa pun/
霧面屏 雾面屏 [wu4 mian4 ping2] /layar matte; layar anti-silau/
劏 㓥 [tang1] /(Kanton) membantai; membelah; memotong (dipakai dalam 劏房)/
井岡山 井冈山 [Jing3 gang1 Shan1] /Pegunungan Jinggang, di perbatasan Jiangxi–Hunan/
小媽 小妈 [xiao3 ma1] /selir ayah/(percakapan) ibu tiri (terutama yang muda)/
地磁暴 地磁暴 [di4 ci2 bao4] /badai geomagnetik/
托派 托派 [Tuo1 pai4] /Trotskis; Trotskyis (singkatan dari 托洛茨基派[Tuo1 luo4 ci2 ji1 pai4])/
技佐 技佐 [ji4 zuo3] /(Tw) asisten spesialis teknis (pangkat staf teknis dalam layanan sipil Taiwan)/
黑色星期五 黑色星期五 [Hei1 se4 Xing1 qi1 wu3] /Black Friday/
南亞大草鶯 南亚大草莺 [Nan2 Ya4 da4 cao3 ying1] /(spesies burung di Tiongkok) grassbird India (Graminicola bengalensis)/
南亞大草鶯 南亚大草莺 [Nan2 ya4 da4 cao3 ying1] /(spesies burung di Tiongkok) Indian grassbird (Graminicola bengalensis)/
陳壽 陈寿 [Chen2 shou4] /Chen Shou (233-297), sejarawan dinasti Jin Barat 西晉|西晋[Xi1 jin4], penulis Sejarah Tiga Kerajaan 三國志|三国志[San1 guo2 zhi4]/
陳壽 陈寿 [Chen2 Shou4] /Chen Shou (233–297), sejarawan Dinasti Jin Barat 西晉|西晋[Xi1 Jin4], penulis Sejarah Tiga Kerajaan 三國志|三国志[San1 guo2 zhi4]/
陳方安生 陈方安生 [Chen2 fang1 an1 sheng1] /Anson Chan (1940-), sekretaris utama administrasi, Hong Kong (1997-2001)/
陳方安生 陈方安生 [Chen2 Fang1 An1 sheng1] /Anson Chan (1940–), sekretaris kepala administrasi Hong Kong (1997–2001)/
陳毅 陈毅 [Chen2 yi4] /Chen Yi (1901-1972), jenderal dan politisi komunis, Marsekal PLA sejak 1955, Walikota Shanghai pada 1950-an, menteri luar negeri RRT 1958-1972/
陳毅 陈毅 [Chen2 Yi4] /Chen Yi (1901–1972), jenderal dan politisi komunis, Marsekal PLA sejak 1955, Wali Kota Shanghai 1950-an, menteri luar negeri RRT 1958–1972/
席夢思 席梦思 [Xi2 meng4 si1] /kasur pegas (kata pinjaman dari nama perusahaan kasur "Simmons")/
席夢思 席梦思 [xi2 meng4 si1] /kasur pegas (serapan dari merek kasur AS “Simmons”)/
嫚 嫚 [Man4] /marga Man/
嫚 嫚 [man4] /makian/
老城區 老城区 [Lao3 cheng2 qu1] /distrik Laocheng di Kota Luoyang 洛陽市|洛阳市[Luo4 yang2 shi4], Henan/
老城區 老城区 [lao3 cheng2 qu1] /kawasan kota lama; pusat sejarah/
陳水扁 陈水扁 [Chen2 shui3 bian3] /Chen Shui-Bian (1950-), politisi DPP 民進黨|民进党 Taiwan, presiden Republik Tiongkok 2000-2008/
陳水扁 陈水扁 [Chen2 Shui3 bian3] /Chen Shui-Bian (1950–), politisi DPP 民進黨|民进党 Taiwan, presiden Republik Tiongkok 2000–2008/
陳摶 陈抟 [Chen2 tuan2] /Chen Tuan (871-989), seorang bijak Tao legendaris/
陳摶 陈抟 [Chen2 Tuan2] /Chen Tuan (871–989), pertapa Daois legendaris/
廣闊 广阔 [guang3 kuo4] /luas/vast/
廣闊 广阔 [guang3 kuo4] /luas/berhamparan/
密西根州 密西根州 [Mi4 xi1 gen1 Zhou1] /Michigan, negara bagian AS (Tw)/-
存款者 存款者 [cun2 kuan3 zhe3] /penabung/investor/pemegang rekening/-
印刷者 印刷者 [yin4 shua1 zhe3] /pencetak/-
沒有臉皮 没有脸皮 [mei2 you3 lian3 pi2] /malu/tidak punya muka (untuk bertemu orang)/tidak berani (karena malu)/-
妒賢忌能 妒贤忌能 [du4 xian2 ji4 neng2] /mendengki orang berbudi dan berbakat (idiom)/-
苄星青霉素 苄星青霉素 [bian4 xing1 qing1 mei2 su4] /benzathine benzylpenicillin (alias benzathine penicillin G)/-
霍亂菌苗 霍乱菌苗 [huo4 luan4 jun1 miao2] /vaksin kolera/-
新霉素 新霉素 [xin1 mei2 su4] /neomisin (antibiotik)/-
通信量 通信量 [tong1 xin4 liang4] /volume komunikasi/-
停板制度 停板制度 [ting2 ban3 zhi4 du4] /sistem pemutus sirkuit/sistem batas atas, batas bawah (keuangan)/-