Catatan Pembaruan

v1.17 (1771828174)

2026-02-23

Sinkronisasi penuh dengan CC-CEDICT versi 2026-02-23.

行駛證行驶证 [xing2 shi3 zheng4] /surat tanda nomor kendaraan (STNK)/

鐘琴钟琴 [zhong1 qin2] /glockenspiel/

飛餅飞饼 [fei1 bing3] /roti pipih berlapis gaya India (roti canai atau sejenisnya)/

起疑起疑 [qi3 yi2] /mulai curiga; merasa curiga/

心魔心魔 [xin1 mo2] /iblis dalam diri; rintangan psikologis atau fiksasi/

返祖返祖 [fan3 zu3] /(biologi) menunjukkan atavisme; kembali ke ciri-ciri leluhur/

乾柴烈火干柴烈火 [gan1 chai2 lie4 huo3] /(idiom) gairah bersama yang meledak-ledak; kobaran gairah (terutama di antara kekasih)/

神級神级 [shen2 ji2] /(slang internet) tingkat dewa; legendaris/

受死受死 [shou4 si3] /menyerahkan diri pada kematian; bersiaplah untuk mati!; hadapi ajalmu!/

藝考艺考 [yi4 kao3] /ujian masuk sekolah seni (singkatan untuk 藝術考試|艺术考试[yi4 shu4 kao3 shi4])/

1…13 14 15…22

賊禿贼秃 [zei2 tu1] /(derogatif) biksu Buddha/

賊禿贼秃 [zei2 tu1] /(negatif) biksu Buddha/

雜碎杂碎 [za2 sui5] /jeroan/jeroan cincang yang dimasak/chop suey (hidangan Tionghoa Amerika)/tidak koheren (informasi)/(derogatif) bajingan/brengsek/

雜碎杂碎 [za2 sui5] /jeroan/jeroan cincang yang dimasak/chop suey (hidangan Tionghoa Amerika)/tidak koheren (informasi)/(negatif) bajingan/brengsek/

攪屎棍搅屎棍 [jiao3 shi3 gun4] /(derogatif) pembuat onar/pengacau/

攪屎棍搅屎棍 [jiao3 shi3 gun4] /(negatif) pembuat onar/pengacau/

婦道人家妇道人家 [fu4 dao5 ren2 jia5] /wanita (derogatif)/

婦道人家妇道人家 [fu4 dao5 ren2 jia5] /(negatif) wanita/

錦上添花锦上添花 [jin3 shang4 tian1 hua1] /(harfiah) menambahkan bunga pada brokat (idiom)/(kiasan) memberikan kemegahan tambahan pada sesuatu/memberikan sentuhan akhir/(derogatif) menguntungkan seseorang yang sudah kaya/

錦上添花锦上添花 [jin3 shang4 tian1 hua1] /(harfiah) menambahkan bunga pada brokat (idiom)/(kiasan) memberikan kemegahan tambahan pada sesuatu/memberikan sentuhan akhir/(negatif) menguntungkan seseorang yang sudah kaya/

雕欄玉砌雕栏玉砌 [diao1 lan2 yu4 qi4] /harfiah pagar ukiran dan undakan giok (idiom); kiasan: bangunan yang sangat mewah dan berornamen/

雕欄玉砌雕栏玉砌 [diao1 lan2 yu4 qi4] /(idiom, harfiah) pagar ukiran dan undakan giok; (kiasan, untuk bangunan) sangat mewah dan berornamen/

1 2

剣剣 [jian4] /Varian Jepang dari 劍|剑/-

鹸鹸 [jian3] /varian Jepang dari 鹼|碱[jian3]/-

渓渓 [xi1] /varian Jepang dari 溪[xi1]/-

㍾㍾ [xx5] /明治[Ming2 zhi4] yang ditulis sebagai satu karakter/-

呉呉 [Wu2] /Varian Jepang dari 吳|吴[Wu2]/-

択択 [ze2] /varian Jepang dari 擇|择/-

沙棘屬沙棘属 [sha1 ji2 shu3] /genus Hippophae/buckthorn laut/-

軽軽 [qing1] /varian Jepang dari 輕|轻[qing1]/-

徳徳 [de2] /varian Jepang dari 德[de2]/-