Catatan Pembaruan

v1.17 (1771828174)

2026-02-23

Sinkronisasi penuh dengan CC-CEDICT versi 2026-02-23.

中國結中国结 [zhong1 guo2 jie2] /simpul hias tradisional Tiongkok/

妾室妾室 [qie4 shi4] /selir/

鞭屍鞭尸 [bian1 shi1] /mencambuk mayat/(kiasan) mengungkit kegagalan masa lalu atau momen memalukan seseorang setelah lama berlalu/

日進斗金日进斗金 [ri4 jin4 dou3 jin1] /(idiom) meraup banyak uang; menghasilkan uang dengan sangat cepat/

人丁興旺人丁兴旺 [ren2 ding1 xing1 wang4] /(idiom) menjadi keluarga yang sejahtera dengan banyak keturunan/

奇譚奇谭 [qi2 tan2] /varian dari 奇談|奇谈[qi2 tan2]/

老來得子老来得子 [lao3 lai2 de2 zi3] /memiliki anak di usia tua (terutama dikatakan pada ayah)/

灼燒灼烧 [zhuo2 shao1] /membakar; menghanguskan/

什麼鬼什么鬼 [shen2 me5 gui3] /(percakapan) apa-apaan ini?; apa sih? (ekspresi kebingungan, ketidakpercayaan, atau kejengkelan)/

新作新作 [xin1 zuo4] /karya baru (buku, film, permainan video, dll.)/

1…16 17 18…22

賊禿贼秃 [zei2 tu1] /(derogatif) biksu Buddha/

賊禿贼秃 [zei2 tu1] /(negatif) biksu Buddha/

雜碎杂碎 [za2 sui5] /jeroan/jeroan cincang yang dimasak/chop suey (hidangan Tionghoa Amerika)/tidak koheren (informasi)/(derogatif) bajingan/brengsek/

雜碎杂碎 [za2 sui5] /jeroan/jeroan cincang yang dimasak/chop suey (hidangan Tionghoa Amerika)/tidak koheren (informasi)/(negatif) bajingan/brengsek/

攪屎棍搅屎棍 [jiao3 shi3 gun4] /(derogatif) pembuat onar/pengacau/

攪屎棍搅屎棍 [jiao3 shi3 gun4] /(negatif) pembuat onar/pengacau/

婦道人家妇道人家 [fu4 dao5 ren2 jia5] /wanita (derogatif)/

婦道人家妇道人家 [fu4 dao5 ren2 jia5] /(negatif) wanita/

錦上添花锦上添花 [jin3 shang4 tian1 hua1] /(harfiah) menambahkan bunga pada brokat (idiom)/(kiasan) memberikan kemegahan tambahan pada sesuatu/memberikan sentuhan akhir/(derogatif) menguntungkan seseorang yang sudah kaya/

錦上添花锦上添花 [jin3 shang4 tian1 hua1] /(harfiah) menambahkan bunga pada brokat (idiom)/(kiasan) memberikan kemegahan tambahan pada sesuatu/memberikan sentuhan akhir/(negatif) menguntungkan seseorang yang sudah kaya/

雕欄玉砌雕栏玉砌 [diao1 lan2 yu4 qi4] /harfiah pagar ukiran dan undakan giok (idiom); kiasan: bangunan yang sangat mewah dan berornamen/

雕欄玉砌雕栏玉砌 [diao1 lan2 yu4 qi4] /(idiom, harfiah) pagar ukiran dan undakan giok; (kiasan, untuk bangunan) sangat mewah dan berornamen/

1 2

剣剣 [jian4] /Varian Jepang dari 劍|剑/-

鹸鹸 [jian3] /varian Jepang dari 鹼|碱[jian3]/-

渓渓 [xi1] /varian Jepang dari 溪[xi1]/-

㍾㍾ [xx5] /明治[Ming2 zhi4] yang ditulis sebagai satu karakter/-

呉呉 [Wu2] /Varian Jepang dari 吳|吴[Wu2]/-

択択 [ze2] /varian Jepang dari 擇|择/-

沙棘屬沙棘属 [sha1 ji2 shu3] /genus Hippophae/buckthorn laut/-

軽軽 [qing1] /varian Jepang dari 輕|轻[qing1]/-

徳徳 [de2] /varian Jepang dari 德[de2]/-