Catatan Pembaruan

v1.17 (1771828174)

2026-02-23

Sinkronisasi penuh dengan CC-CEDICT versi 2026-02-23.

老中老中 [lao3 zhong1] /(slang) orang Tiongkok; kita orang Tiongkok (sering kali merujuk pada diri sendiri, ironis); Tiongkok; pihak Tiongkok/

脫困脱困 [tuo1 kun4] /keluar dari situasi yang sulit/

銀彈银弹 [yin2 dan4] /peluru perak/

功能飲料功能饮料 [gong1 neng2 yin3 liao4] /minuman fungsional/

監誓人监誓人 [jian1 shi4 ren2] /pengelola sumpah; pengawas sumpah/

飼餵饲喂 [si4 wei4] /memberi makan (hewan)/

精神潔癖精神洁癖 [jing1 shen2 jie2 pi3] /kecerewetan moral; obsesi psikologis untuk menjaga kemurnian moral dalam pikiran, hubungan, dll./

端陽端阳 [Duan1 yang2] /lihat 端午[Duan1 wu3]/

體香体香 [ti3 xiang1] /aroma tubuh yang menyenangkan/

躱躱 [duo3] /varian dari 躲[duo3]/

1…17 18 19…22

賊禿贼秃 [zei2 tu1] /(derogatif) biksu Buddha/

賊禿贼秃 [zei2 tu1] /(negatif) biksu Buddha/

雜碎杂碎 [za2 sui5] /jeroan/jeroan cincang yang dimasak/chop suey (hidangan Tionghoa Amerika)/tidak koheren (informasi)/(derogatif) bajingan/brengsek/

雜碎杂碎 [za2 sui5] /jeroan/jeroan cincang yang dimasak/chop suey (hidangan Tionghoa Amerika)/tidak koheren (informasi)/(negatif) bajingan/brengsek/

攪屎棍搅屎棍 [jiao3 shi3 gun4] /(derogatif) pembuat onar/pengacau/

攪屎棍搅屎棍 [jiao3 shi3 gun4] /(negatif) pembuat onar/pengacau/

婦道人家妇道人家 [fu4 dao5 ren2 jia5] /wanita (derogatif)/

婦道人家妇道人家 [fu4 dao5 ren2 jia5] /(negatif) wanita/

錦上添花锦上添花 [jin3 shang4 tian1 hua1] /(harfiah) menambahkan bunga pada brokat (idiom)/(kiasan) memberikan kemegahan tambahan pada sesuatu/memberikan sentuhan akhir/(derogatif) menguntungkan seseorang yang sudah kaya/

錦上添花锦上添花 [jin3 shang4 tian1 hua1] /(harfiah) menambahkan bunga pada brokat (idiom)/(kiasan) memberikan kemegahan tambahan pada sesuatu/memberikan sentuhan akhir/(negatif) menguntungkan seseorang yang sudah kaya/

雕欄玉砌雕栏玉砌 [diao1 lan2 yu4 qi4] /harfiah pagar ukiran dan undakan giok (idiom); kiasan: bangunan yang sangat mewah dan berornamen/

雕欄玉砌雕栏玉砌 [diao1 lan2 yu4 qi4] /(idiom, harfiah) pagar ukiran dan undakan giok; (kiasan, untuk bangunan) sangat mewah dan berornamen/

1 2

奨奨 [jiang3] /Varian Jepang dari 獎|奖[jiang3]/-

児児 [er2] /varian Jepang dari 兒|儿[er2]/-

乷乷 [xx5] /fonetik "sal" (Korean gugja)/-

舎舎 [she4] /varian Jepang dari 舍[she4]/-

㐆㐆 [yin3] /komponen dalam karakter Tionghoa 殷[yin1]/-

腎功能肾功能 [shen4 gong1 neng2] /fungsi ginjal/-

乥乥 [xx5] /salah satu karakter yang digunakan dalam kwukyel (fonetik "hol"), sebuah sistem penulisan Korea kuno/-

遅遅 [chi2] /varian Jepang dari 遲|迟/-

乼乼 [xx5] /tali (Korean gugja)/-