Catatan Pembaruan
v1.17 (1771828174)
2026-02-23
Sinkronisasi penuh dengan CC-CEDICT versi 2026-02-23.
塔國 塔国 [Ta3 guo2] /Tajikistan/
醜媳婦早晚要見公婆 丑媳妇早晚要见公婆 [chou3 xi2 fu4 zao3 wan3 yao4 jian4 gong1 po2] /(harfiah) menantu perempuan yang jelek cepat atau lambat harus bertemu mertuanya (peribahasa)/(kiasan) sesuatu yang tidak menyenangkan atau memalukan tidak dapat dihindari selamanya; cepat atau lambat seseorang harus menghadapinya/
外省 外省 [wai4 sheng3] /provinsi lain (relatif terhadap provinsi setempat)/
霧罩 雾罩 [wu4 zhao4] /kabut; halimun/
白茶 白茶 [bai2 cha2] /teh putih/
聲場 声场 [sheng1 chang3] /(fisika) medan akustik; medan suara/panggung suara (soundstage)/
誤觸 误触 [wu4 chu4] /menyentuh secara tidak sengaja; mengaktifkan atau memicu secara tidak sengaja; (kiasan) tanpa sadar melanggar/
魚籽 鱼籽 [yu2 zi3] /varian dari 魚子|鱼子[yu2 zi3]/
ky ky [ky] /(slang) tidak peka secara sosial; tidak bisa membaca situasi (dari bahasa Jepang KY, akronim dari 空気が読めない "kuuki ga yomenai")/
馥列白 馥列白 [fu4 lie4 bai2] /flat white (minuman kopi berbasis espresso dengan susu dan microfoam halus)/
賊禿 贼秃 [zei2 tu1] /(derogatif) biksu Buddha/
賊禿 贼秃 [zei2 tu1] /(negatif) biksu Buddha/
雜碎 杂碎 [za2 sui5] /jeroan/jeroan cincang yang dimasak/chop suey (hidangan Tionghoa Amerika)/tidak koheren (informasi)/(derogatif) bajingan/brengsek/
雜碎 杂碎 [za2 sui5] /jeroan/jeroan cincang yang dimasak/chop suey (hidangan Tionghoa Amerika)/tidak koheren (informasi)/(negatif) bajingan/brengsek/
攪屎棍 搅屎棍 [jiao3 shi3 gun4] /(derogatif) pembuat onar/pengacau/
攪屎棍 搅屎棍 [jiao3 shi3 gun4] /(negatif) pembuat onar/pengacau/
婦道人家 妇道人家 [fu4 dao5 ren2 jia5] /wanita (derogatif)/
婦道人家 妇道人家 [fu4 dao5 ren2 jia5] /(negatif) wanita/
錦上添花 锦上添花 [jin3 shang4 tian1 hua1] /(harfiah) menambahkan bunga pada brokat (idiom)/(kiasan) memberikan kemegahan tambahan pada sesuatu/memberikan sentuhan akhir/(derogatif) menguntungkan seseorang yang sudah kaya/
錦上添花 锦上添花 [jin3 shang4 tian1 hua1] /(harfiah) menambahkan bunga pada brokat (idiom)/(kiasan) memberikan kemegahan tambahan pada sesuatu/memberikan sentuhan akhir/(negatif) menguntungkan seseorang yang sudah kaya/
雕欄玉砌 雕栏玉砌 [diao1 lan2 yu4 qi4] /harfiah pagar ukiran dan undakan giok (idiom); kiasan: bangunan yang sangat mewah dan berornamen/
雕欄玉砌 雕栏玉砌 [diao1 lan2 yu4 qi4] /(idiom, harfiah) pagar ukiran dan undakan giok; (kiasan, untuk bangunan) sangat mewah dan berornamen/
検 検 [jian3] /varian Jepang dari 檢|检/-
峠 峠 [xx5] /(kokuji Jepang) celah gunung/(kiasan) titik kritis/dibaca tōge/-
仮 仮 [jia3] /Varian Jepang dari 假[jia3]/-
滝 滝 [long2] /varian Jepang dari 瀧|泷[long2]/-
齢 齢 [ling2] /varian Jepang dari 齡|龄/-
娯 娯 [yu2] /varian Jepang dari 娛|娱[yu2]/-
駅 駅 [yi4] /varian Jepang dari 驛|驿[yi4]/-
蔵 蔵 [cang2] /varian Jepang dari 藏/-
蓬蓽生光 蓬荜生光 [peng2 bi4 sheng1 guang1] /Kehadiran Anda membawa cahaya ke kediaman sederhana saya/-
敘功行賞 叙功行赏 [xu4 gong1 xing2 shang3] /meninjau catatan dan memutuskan penghargaan (idiom)/-