Catatan Pembaruan
v1.23 (1785075601)
26 Juli 2026
Sinkronisasi susulan dengan CC-CEDICT versi 2026-07-23 (2/4).
-
杞人憂天 杞人忧天 [Qi3 ren2 you1 tian1] /(harfiah) seperti orang dari 杞[Qi3] yang takut langit akan runtuh (idiom)/(kiasan) menghibur ketakutan tanpa dasar/
杞人憂天 杞人忧天 [Qi3 ren2 you1 tian1] /(harfiah) seperti pria dari 杞[Qi3] yang takut langit akan runtuh (idiom)/(kiasan) menghibur ketakutan yang tidak berdasar/
杞國憂天 杞国忧天 [Qi3 guo2 you1 tian1] /lihat 杞人憂天|杞人忧天[Qi3 ren2 - you1 tian1]/
杞國憂天 杞国忧天 [Qi3 guo2 you1 tian1] /lihat 杞人憂天|杞人忧天[Qi3 ren2 you1 tian1]/
束手就擒 束手就擒 [shu4 shou3 jiu4 qin2] /(harfiah) menyerah dengan tangan terikat dan ditawan (idiom)/(kiasan) menyerah tanpa perlawanan/
束手就擒 束手就擒 [shu4 shou3 jiu4 qin2] /(harfiah) menyerah untuk diikat tangannya dan ditawan (idiom)/(kiasan) menyerah tanpa perlawanan/
束手縛腳 束手缚脚 [shu4 shou3 fu4 jiao3] /lihat 束手束腳|束手束脚[shu4 shou3 - shu4 jiao3]/
束手縛腳 束手缚脚 [shu4 shou3 fu4 jiao3] /lihat 束手束腳|束手束脚[shu4 shou3 shu4 jiao3]/
杯珓 杯珓 [bei1 jiao4] /sepasang objek berbentuk kerang yang dilemparkan ke tanah untuk ramalan/
杯珓 杯珓 [bei1 jiao4] /lihat 筊杯[jiao3 bei1]/
杯筊 杯筊 [bei1 jiao3] /lihat 杯珓[bei1 jiao4]/
杯筊 杯筊 [bei1 jiao3] /lihat 筊杯[jiao3 bei1]/
東亞病夫 东亚病夫 [Dong1 ya4 bing4 fu1] /(peyoratif) orang sakit di Asia (istilah yang digunakan di Barat pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 untuk merujuk pada Tiongkok dalam keadaan lemahnya setelah Perang Opium)/
東亞病夫 东亚病夫 [Dong1 ya4 bing4 fu1] /(negatif) "Orang Sakit Asia" (istilah sejarah merujuk pada China dalam keadaan lemah pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20)/
東協 东协 [Dong1 xie2] /(Tw) ASEAN (singkatan dari 東南亞國協|东南亚国协[Dong1 nan2 ya4 Guo2 - Xie2])/
東協 东协 [Dong1 xie2] /(Tw) ASEAN (singkatan dari 東南亞國協|东南亚国协[Dong1 nan2 ya4 Guo2 Xie2])/
東坡 东坡 [Dong1 po1] /Distrik Dongpo di Kota Meishan 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Sichuan/
東坡 东坡 [Dong1 po1] /lihat 東坡區|东坡区[Dong1 po1 Qu1]/
東坡區 东坡区 [Dong1 po1 Qu1] /Distrik Dongpo di Kota Meishan 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Sichuan/
東坡區 东坡区 [Dong1 po1 Qu1] /Dongpo, sebuah distrik di Kota Meishan 眉山市[Mei2 shan1 Shi4], Sichuan/
-