Catatan Pembaruan
v1.23 (1785075601)
26 Juli 2026
Sinkronisasi susulan dengan CC-CEDICT versi 2026-07-23 (2/4).
-
槽牙 槽牙 [cao2 ya2] /gigi geraham/
槽牙 槽牙 [cao2 ya2] /(percakapan) molar; gigi geraham belakang/
樂昌之鏡 乐昌之镜 [Le4 chang1 zhi1 jing4] /lihat 樂昌破鏡|乐昌破镜[Le4 chang1 - po4 jing4]/
樂昌之鏡 乐昌之镜 [Le4 chang1 zhi1 jing4] /lihat 樂昌破鏡|乐昌破镜[Le4 chang1 po4 jing4]/
樂昌分鏡 乐昌分镜 [Le4 chang1 fen1 jing4] /lihat 樂昌破鏡|乐昌破镜[Le4 chang1 - po4 jing4]/
樂昌分鏡 乐昌分镜 [Le4 chang1 fen1 jing4] /lihat 樂昌破鏡|乐昌破镜[Le4 chang1 po4 jing4]/
樂昌破鏡 乐昌破镜 [Le4 chang1 po4 jing4] /(harfiah) kisah cermin yang pecah dari Putri Lechang 樂昌公主|乐昌公主[Le4 chang1 Gong1 zhu3] (Dalam kisah itu, sang putri dan suaminya, karena takut berpisah selama gejolak perang, memecah cermin perunggu menjadi dua. Mereka masing-masing menyimpan satu bagian sebagai tanda, dengan janji untuk bersatu kembali dengan mencocokkan potongan-potongan itu bersama-sama. Mereka memang dipisahkan, tetapi akhirnya bersatu kembali, dengan cermin memainkan peran penting dalam reuni mereka.) (idiom)/kiasan: reuni kekasih yang terpisah atau pemulihan hubungan/
樂昌破鏡 乐昌破镜 [Le4 chang1 po4 jing4] /(harfiah) kisah cermin pecah Putri Lechang 樂昌公主|乐昌公主[Le4 chang1 Gong1 zhu3] (Dalam kisah tersebut, sang putri dan suaminya, karena takut terpisah dalam kekacauan perang, membelah cermin perunggu menjadi dua. Mereka masing-masing menyimpan separuhnya sebagai tanda, dengan janji untuk bersatu kembali dengan mencocokkan potongan-potongan tersebut. Mereka memang terpisah, tetapi akhirnya bersatu, dengan cermin memainkan peran penting dalam reuni mereka.) (idiom)/(kiasan) reuni kekasih yang terpisah atau pemulihan hubungan/
樂此不倦 乐此不倦 [le4 ci3 bu4 juan4] /lihat 樂此不疲|乐此不疲[le4 ci3 - bu4 pi2]/
樂此不倦 乐此不倦 [le4 ci3 bu4 juan4] /lihat 樂此不疲|乐此不疲[le4 ci3 bu4 pi2]/
樂此不疲 乐此不疲 [le4 ci3 bu4 pi2] /menikmati sesuatu dan tidak pernah bosan (idiom)/(idiom) menikmati sesuatu dan tidak pernah bosan/
樂此不疲 乐此不疲 [le4 ci3 bu4 pi2] /(idiom) menikmati sesuatu dan tidak pernah bosan/
樂至 乐至 [Le4 zhi4] /kabupaten Lezhi di Ziyang 資陽|资阳[Zi1 yang2], Sichuan/
樂至 乐至 [Le4 zhi4] /lihat 樂至縣|乐至县[Le4 zhi4 Xian4]/
樂色 乐色 [le4 se4] /(slang) (plesetan pada Taiwan dibaca dari 垃圾[la1 ji1])/
樂色 乐色 [le4 se4] /(slang) sampah; limbah (permainan kata dari pelafalan Taiwan untuk 垃圾[la1 ji1])/
樅 枞 [zong1] /digunakan dalam 樅陽|枞阳[Zong1 yang2]/
樅 枞 [zong1] /digunakan dalam 樅陽|枞阳[Zong1 yang2] (nama tempat di Anhui)/
標準普爾 标准普尔 [Biao1 zhun3 Pu3 er3] /Standard and Poor's (S&P), perusahaan yang berspesialisasi dalam peringkat pasar keuangan/indeks keuangan S&P/
標準普爾 标准普尔 [Biao1 zhun3 Pu3 er3] /S&P (dahulu Standard & Poor's), perusahaan jasa keuangan/
-