Catatan Pembaruan
v1.24 (1785075754)
26 Juli 2026
Sinkronisasi susulan dengan CC-CEDICT versi 2026-07-23 (3/4).
-
大三 大三 [da4 san1] /mahasiswa tingkat ketiga/
大三 大三 [da4 san1] /tahun ketiga universitas/
大二 大二 [da4 er4] /mahasiswa tahun kedua universitas/
大二 大二 [da4 er4] /tahun kedua universitas/
大伙 大伙 [da4 huo3] /semua orang/setiap orang/kita semua/
大伙 大伙 [da4 huo3] /varian dari 大夥|大伙[da4 huo3]/
大卡 大卡 [da4 ka3] /kilokalori/
大卡 大卡 [da4 ka3] /kilokalori/truk besar/
大口徑 大口径 [da4 kou3 jing4] /kaliber besar/
大口徑 大口径 [da4 kou3 jing4] /kaliber besar; lubang besar/
大咖 大咖 [da4 ka1] /orang berpengaruh/pemain utama/bos besar/
大咖 大咖 [da4 ka1] /(percakapan) tokoh utama; selebriti; orang penting/
大四 大四 [da4 si4] /mahasiswa tingkat empat/
大四 大四 [da4 si4] /tahun keempat universitas/
吃喝嫖賭 吃喝嫖赌 [chi1 he1 piao2 du3] /(harfiah) pergi makan, minum anggur, melacur dan berjudi (idiom)/(kiasan) menjalani kehidupan yang penuh pesta pora/
吃喝嫖賭 吃喝嫖赌 [chi1 he1 piao2 du3] /(harfiah) pergi makan, minum, melacur dan berjudi (idiom)/(kiasan) menjalani kehidupan yang penuh pemborosan/
吃喝玩樂 吃喝玩乐 [chi1 he1 wan2 le4] /(harfiah) makan, minum, bermain dan bergembira (idiom)/(kiasan) mengabaikan diri sendiri untuk kehidupan yang penuh kesenangan/
吃喝玩樂 吃喝玩乐 [chi1 he1 wan2 le4] /(harfiah) makan, minum, bermain dan bersenang-senang (idiom)/(kiasan) menyerahkan diri pada kehidupan yang penuh kesenangan/
吃屎都趕不上熱乎的 吃屎都赶不上热乎的 [chi1 shi3 dou1 gan3 bu5 shang4 re4 hu5 de5] /(harfiah) jika kamu makan kotoran hangat, itu akan menjadi dingin sebelum kamu selesai memakannya (pepatah)/(kiasan) (dari seseorang) terlalu lambat; tidak bisa mengikuti/
吃屎都趕不上熱乎的 吃屎都赶不上热乎的 [chi1 shi3 dou1 gan3 bu5 shang4 re4 hu5 de5] /(harfiah) jika Anda makan kotoran hangat, itu akan menjadi dingin seperti batu saat Anda selesai (pepatah)/(kiasan) (tentang seseorang) terlalu lambat; tidak bisa mengikuti/
-