Catatan Pembaruan
v1.25 (1785075824)
26 Juli 2026
Sinkronisasi susulan dengan CC-CEDICT versi 2026-07-23 (4/4).
-
三駕馬車 三驾马车 [san1 jia4 ma3 che1] /troika/
三駕馬車 三驾马车 [san1 jia4 ma3 che1] /troika/(kiasan) tiga kekuatan pendorong; struktur kepemimpinan tiga orang/
上下 上下 [shang4 xia4] /bagian atas dan bawah dari sesuatu/seluruh rentang vertikal dari sesuatu; dari atas ke bawah/naik dan turun/sebelum dan sesudah (seperti dalam 上下文[shang4 xia4 wen2] "konteks")/(digunakan setelah kuantitas) kira-kira; ... atau lebih/(dalam hierarki sosial) yang tinggi dan yang rendah; senior dan junior (seperti dalam 上下和睦[shang4 xia4 - he2 mu4] "harmoni antara atasan dan bawahan")/semua anggota grup (seperti dalam 舉國上下|举国上下[ju3 guo2 - shang4 xia4] "seluruh bangsa")/keunggulan relatif (seperti dalam 不相上下[bu4 xiang1 - shang4 xia4] "seimbang")/
上下 上下 [shang4 xia4] /bagian atas dan bawah sesuatu/seluruh rentang vertikal sesuatu; dari atas ke bawah/naik turun/sebelum dan sesudah (seperti dalam 上下文[shang4 xia4 wen2] "konteks")/(digunakan setelah jumlah) kira-kira; ... atau lebih/(dalam hierarki sosial) yang tinggi dan yang rendah; senior dan junior (seperti dalam 上下和睦[shang4 xia4 he2 mu4] "harmoni antara atasan dan bawahan")/semua anggota kelompok (seperti dalam 舉國上下|举国上下[ju3 guo2 shang4 xia4] "seluruh bangsa")/superioritas relatif (seperti dalam 不相上下[bu4 xiang1 shang4 xia4] "seimbang")/
上了年紀 上了年纪 [shang4 le5 nian2 ji4] /semakin bertambah usia/berasal dari generasi yang lebih tua/
上了年紀 上了年纪 [shang4 le5 nian2 ji4] /sudah lanjut usia; termasuk generasi yang lebih tua/
上半夜 上半夜 [shang4 ban4 ye4] /paruh pertama malam/waktu sebelum tengah malam/
上半夜 上半夜 [shang4 ban4 ye4] /paruh pertama malam (dari senja hingga tengah malam)/
上半年 上半年 [shang4 ban4 nian2] /paruh pertama (tahun)/
上半年 上半年 [shang4 ban4 nian2] /paruh pertama tahun/
-