Catatan Pembaruan

v1.25 (1785075824)

26 Juli 2026

Sinkronisasi susulan dengan CC-CEDICT versi 2026-07-23 (4/4).

卸下卸下 [xie4 xia4] /membongkar/

卸下卸下 [xie4 xia4] /melepas (ransel, tali kekang, riasan dll); (kiasan) meninggalkan (beban, tanggung jawab, kecemasan dll)/

原創原创 [yuan2 chuang4] /menciptakan (sesuatu yang orisinal)/asli/orisinalitas/karya asli/

原創原创 [yuan2 chuang4] /menciptakan (karya orisinal)/(dari suatu karya) orisinal/ciptaan orisinal; karya orisinal/

原唱原唱 [yuan2 chang4] /menyanyikan versi asli dari sebuah lagu (sebagai lawan dari versi cover)/penyanyi yang membawakan versi asli dari sebuah lagu/

原唱原唱 [yuan2 chang4] /menyanyikan versi asli sebuah lagu/penyanyi asli sebuah lagu/

原封不動原封不动 [yuan2 feng1 bu4 dong4] /(harfiah) segel aslinya belum terganggu (idiom)/(kiasan) dibiarkan sepenuhnya tidak berubah; tak tersentuh; utuh/

原封不動原封不动 [yuan2 feng1 bu4 dong4] /(harfiah) segel asli belum terganggu (idiom)/(kiasan) dibiarkan sepenuhnya tidak berubah; tidak tersentuh; utuh/

原州原州 [Yuan2 zhou1] /Distrik Yuanzhou dari kota Guyuan 固原市[Gu4 yuan2 shi4], Ningxia/

原州原州 [Yuan2 zhou1] /lihat 原州區|原州区[Yuan2 zhou1 Qu1]/

原本原本 [yuan2 ben3] /awalnya/asli/

原本原本 [yuan2 ben3] /awalnya/asli; salinan asli; versi asli/

原生生物原生生物 [yuan2 sheng1 sheng1 wu4] /protista/organisme primitif/

原生生物原生生物 [yuan2 sheng1 sheng1 wu4] /protista/

厭女症厌女症 [yan4 nu:3 zheng4] /misogini/

厭女症厌女症 [yan4 nu:3 zheng4] /misogini (istilah retoris yang membingkai misogini sebagai patologi sosial atau ideologis)/

厭學厌学 [yan4 xue2] /benci belajar/

厭學厌学 [yan4 xue2] /lelah belajar; telah mengembangkan keengganan untuk belajar/

厲聲厉声 [li4 sheng1] /suara tegas/

厲聲厉声 [li4 sheng1] /dengan suara tajam dan tegas/