Catatan Pembaruan
v1.25 (1785075824)
26 Juli 2026
Sinkronisasi susulan dengan CC-CEDICT versi 2026-07-23 (4/4).
-
一孔之見 一孔之见 [yi1 kong3 zhi1 jian4] /pandangan parsial; pandangan terbatas/
一孔之見 一孔之见 [yi1 kong3 zhi1 jian4] /(idiom) pandangan parsial; wawasan terbatas/
一字褒貶 一字褒贬 [yi1 zi4 bao1 bian3] /(harfiah) memberikan pujian atau kesalahan dengan satu kata (idiom)/(kiasan) kata-kata yang ringkas dan kuat/
一字褒貶 一字褒贬 [yi1 zi4 bao1 bian3] /(harfiah) memberikan pujian atau celaan dengan satu kata (idiom)/(kiasan) kata-kata yang ringkas dan kuat/
一定 一定 [yi1 ding4] /pasti/tentu/harus/tetap/tingkat (tertentu, dsb)/diberikan/khusus/
一定 一定 [yi1 ding4] /pasti; tentu; sudah pasti/tetap; ditentukan/suatu ...; tertentu .../
一家人 一家人 [yi1 jia1 ren2] /seluruh keluarga/anggota keluarga yang sama (harfiah atau kiasan)/
一家人 一家人 [yi1 jia1 ren2] /seluruh keluarga/(harfiah dan kiasan) anggota dari keluarga yang sama/
一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 [yi1 cun4 guang1 yin1 yi1 cun4 jin1 , cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1] /(harfiah) selang waktu bernilai satu ons emas, uang tidak dapat membeli waktu (pepatah)/(kiasan) waktu itu berharga/
一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰 一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴 [yi1 cun4 guang1 yin1 yi1 cun4 jin1 , cun4 jin1 nan2 mai3 cun4 guang1 yin1] /(harfiah) selang waktu setara dengan satu ons emas, uang tidak bisa membeli waktu (pepatah)/(kiasan) waktu sangat berharga/
一層 一层 [yi1 ceng2] /lapisan/
一層 一层 [yi1 ceng2] /satu lapisan; satu tingkat/
一帶一路 一带一路 [Yi1 dai4 Yi1 lu4] /Inisiatif Sabuk dan Jalan, rencana pemerintah Tiongkok untuk menyediakan keuangan dan keahlian teknik untuk membangun infrastruktur di seluruh Eurasia dan Afrika timur laut, diluncurkan pada tahun 2013/
一帶一路 一带一路 [Yi1 dai4 Yi1 lu4] /Inisiatif Sabuk dan Jalan (BRI), strategi infrastruktur dan investasi Tiongkok yang diluncurkan pada 2013/
一把年紀 一把年纪 [yi1 ba3 nian2 ji4] /berusia lanjut; menjadi tua/usia lanjut/
一把年紀 一把年纪 [yi1 ba3 nian2 ji4] /mulai tua/usia lanjut/
一抓一大把 一抓一大把 [yi1 zhua1 yi1 da4 ba3] /murah; mudah didapatkan/
一抓一大把 一抓一大把 [yi1 zhua1 yi1 da4 ba3] /(percakapan) sangat umum; mudah didapat/
一拍兩散 一拍两散 [yi1 pai1 liang3 san4] /(idiom) (dari pasangan menikah atau bisnis) untuk putus; berpisah/
一拍兩散 一拍两散 [yi1 pai1 liang3 san4] /(tentang pasangan pernikahan atau bisnis) putus; berpisah/
-