Catatan Pembaruan
v1.25 (1785075824)
26 Juli 2026
Sinkronisasi susulan dengan CC-CEDICT versi 2026-07-23 (4/4).
-
一暴十寒 一暴十寒 [yi1 pu4 shi2 han2] /varian dari 一曝十寒[yi1 pu4 - shi2 han2]/
一暴十寒 一暴十寒 [yi1 pu4 shi2 han2] /varian dari 一曝十寒[yi1 pu4 shi2 han2]/
一朝被蛇咬，十年怕井繩 一朝被蛇咬，十年怕井绳 [yi1 zhao1 bei4 she2 yao3 , shi2 nian2 pa4 jing3 sheng2] /(harfiah) sekali digigit ular, seseorang takut seumur hidup hanya melihat tali (pepatah)/(kiasan) sekali terkena, dua kali lebih hati-hati/
一朝被蛇咬，十年怕井繩 一朝被蛇咬，十年怕井绳 [yi1 zhao1 bei4 she2 yao3 , shi2 nian2 pa4 jing3 sheng2] /(harfiah) sekali digigit ular, seumur hidup takut melihat tali (pepatah)/(kiasan) sekali terkena, jadi kapok/
一步到位 一步到位 [yi1 bu4 dao4 wei4] /menyelesaikan masalah dalam satu kali jalan/
一步到位 一步到位 [yi1 bu4 dao4 wei4] /menyelesaikan dalam satu langkah; mencapai hasil yang diinginkan dalam sekali jalan/
一毛不拔 一毛不拔 [yi1 mao2 bu4 ba2] /(harfiah) tidak mau menyisihkan sehelai rambut pun (idiom)/(kiasan) sangat pelit/
一毛不拔 一毛不拔 [yi1 mao2 bu4 ba2] /(harfiah) enggan mengorbankan sehelai rambut pun (idiom)/(kiasan) sangat pelit/
一級方程式 一级方程式 [Yi1 ji2 Fang1 cheng2 shi4] /Formula Satu/
一級方程式 一级方程式 [Yi1 ji2 Fang1 cheng2 shi4] /Formula Satu (balap motor)/
一致性 一致性 [yi1 zhi4 xing4] /konsistensi/
一致性 一致性 [yi1 zhi4 xing4] /konsistensi; koherensi; keseragaman/
一舉兩得 一举两得 [yi1 ju3 liang3 de2] /satu gerakan, dua keuntungan (idiom); sekali mendayung, dua tiga pulau terlampaui/
一舉兩得 一举两得 [yi1 ju3 liang3 de2] /(harfiah) satu tindakan, dua keuntungan (idiom)/(kiasan) sekali mendayung dua tiga pulau terlampaui/
一言不合 一言不合 [yi1 yan2 bu4 he2] /(idiom) memiliki ketidaksepakatan; beradu argumen/
一言不合 一言不合 [yi1 yan2 bu4 he2] /(idiom) memiliki perbedaan pendapat (biasanya berujung pada pertengkaran atau perkelahian)/
一語破的 一语破的 [yi1 yu3 po4 di4] /lihat 一語中的|一语中的[yi1 yu3 - zhong4 di4]/
一語破的 一语破的 [yi1 yu3 po4 di4] /lihat 一語中的|一语中的[yi1 yu3 zhong4 di4]/
一諾千金 一诺千金 [yi1 nuo4 qian1 jin1] /(harfiah) janji bernilai seribu keping emas (idiom)/(kiasan) janji yang dapat diandalkan/
一諾千金 一诺千金 [yi1 nuo4 qian1 jin1] /(harfiah) janji sepadan seribu keping emas (idiom)/(kiasan) janji yang bisa diandalkan/
-